Condiții de comandă
Versiunea din 09.10.2026
1. Cine suntem și cine comercializează produsele
1.1. Acest site (denumit în continuare „site-ul”) face parte din grupul de site-uri NSP Club: eu.nspclub.org, nspclub.pl, nspclub.de, nspclub.fr, nspclub.es, nspclub.it, nspclub.ro, nspclub.nl, nspclub.gr, nspclub.cz, nspclub.pt, nspclub.sk, nspclub.lt, nspclub.lv, nspclub.ee, nspclub.dk, nspclub.fi.
1.2. Site-ul este administrat de Dina Pavlovna Sultanova (denumită în continuare „noi”, „NSP Club”) — distribuitor independent de produse Nature's Sunshine. NSP Club este un proiect independent, care nu aparține companiei Nature's Sunshine și nu reprezintă o reprezentanță a acesteia. Datele de contact se găsesc în secțiunea 12.
1.3. Vânzătorul produselor este compania Nature's Sunshine din Europa: Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o., str. Olkuska 7, 02-604 Varșovia, Polonia; KRS 0000248004, NIP 108-000-53-70, REGON 140331748 (denumit în continuare „Vânzătorul”). Contractul de vânzare-cumpărare îl încheiați cu Vânzătorul, iar plata este primită de către acesta. Noi nu acceptăm plăți și nu suntem parte la contractul de vânzare-cumpărare.
1.4. Rolul nostru: prezentăm catalogul și prețurile, preluăm comanda dumneavoastră și o înregistrăm la Vânzător în numele dumneavoastră, răspundem la întrebări și vă ajutăm cu returnările și reclamațiile. Pentru clienții pe care îi aducem, primim o remunerație de la Nature's Sunshine; pentru dumneavoastră, prețul rămâne neschimbat.
1.5. Condițiile de comandă se aplică cumpărătorilor — persoane fizice care achiziționează pentru uz personal (consumatori). Dacă achiziționați în scop comercial, vă rugăm să ne contactați înainte de a efectua comanda.
2. Cum se efectuează o comandă
2.1. Alegeți produsele, introduceți datele de contact, adresa de livrare și modalitatea de plată. Înainte de a trimite comanda, vedeți întreaga comandă — produsele, prețurile, costul livrării și suma totală — și puteți corecta orice date. Comanda poate fi efectuată și fără înregistrare pe site.
2.2. Apăsând butonul de finalizare a comenzii, ne încredințați să efectuăm această comandă la Vânzător în numele dumneavoastră — exact cu produsele și suma pe care le-ați văzut. Nu sunteți obligat să plătiți comanda: dacă v-ați răzgândit, pur și simplu nu o plătiți — comanda neplătită este anulată fără nicio consecință. Confirmăm primirea comenzii prin e-mail; comenzii i se atribuie un număr, pe care cumpărătorii înregistrați îl pot vedea în contul personal.
2.3. Managerul nostru înregistrează comanda la Vânzător în numele dumneavoastră și vă trimite datele de plată sau linkul Vânzătorului pentru achitarea acestei sume. Dacă nu sunteți încă client Nature's Sunshine, Vânzătorul vă înregistrează ca client al său, vă atribuie un număr personal de client (număr de reducere) și vă alocă un consultant NSP Club.
2.4. Contractul de vânzare-cumpărare se încheie în momentul în care Vânzătorul vă confirmă acceptarea comenzii spre executare (prin e-mail). Contractului i se aplică condițiile Vânzătorului; acestea nu pot limita drepturile dumneavoastră prevăzute de lege, descrise mai jos.
2.5. În cazul în care produsul nu este disponibil sau prețul stabilit de Vânzător s-a modificat, vă vom informa cu privire la acest lucru înainte de finalizarea comenzii la Vânzător și vom procesa comanda modificată numai cu acordul dumneavoastră. Dacă nu sunteți de acord, comanda va fi anulată fără nicio consecință.
2.6. Aceste condiții pot fi salvate sau tipărite de pe această pagină.
3. Prețuri
3.1. Prețurile de pe site sunt afișate în euro (pe nspclub.pl — în zloți) și includ TVA. Costul livrării este afișat la finalizarea comenzii și este indicat separat.
3.2. Prețul final — suma totală pe care o vedeți înainte de a trimite comanda. Aceasta poate fi modificată numai cu acordul dumneavoastră (punctul 2.5).
3.3. Dacă pe site este indicată o reducere, lângă aceasta este afișat și prețul anterior; ca preț anterior se consideră cel mai mic preț din ultimele 30 de zile înainte de începerea reducerii, iar procentul reducerii se calculează pe baza acestuia.
4. Plata
4.1. Pe site nu se acceptă plăți. Plătiți comanda către Vânzător prin una dintre metodele pe care acesta le oferă pentru țara dumneavoastră — de exemplu, prin transfer bancar în contul Vânzătorului sau prin linkul furnizat de Vânzător pentru plata cu cardul sau prin PayPal. Metoda de plată o alegeți în momentul finalizării comenzii.
4.2. Nu vă solicităm niciodată să transferați bani într-un cont personal sau către noi. Dacă vi se solicită acest lucru în numele NSP Club — este o înșelătorie, vă rugăm să ne informați.
5. Livrare
5.1. Comanda este expediată de Vânzător din depozitul său din Varșovia prin intermediul serviciului de livrare ales la plasarea comenzii (UPS, GLS, DPD, InPost, Venipak etc. — în funcție de țară).
5.2. Costul livrării și pragul pentru livrare gratuită depind de țară; pentru comanda dumneavoastră, acestea sunt afișate în momentul finalizării comenzii.
5.3. Termenul de livrare este de 4–9 zile lucrătoare (de luni până vineri, cu excepția zilelor de sărbătoare) de la data confirmării comenzii de către Vânzător, iar în cazul plății în avans — de la data încasării plății. Dacă termenul de livrare pentru comanda dumneavoastră este diferit, vă vom informa cu privire la acesta înainte de finalizarea comenzii la Vânzător.
5.4. La primire, verificați ambalajul. Dacă este deteriorat, pe cât posibil, întocmiți un proces-verbal împreună cu curierul și anunțați-ne (secțiunea 8).
6. Dreptul de a renunța la contract (14 zile)
6.1. Aveți dreptul de a vă retrage din contract în termen de 14 zile calendaristice de la data la care dumneavoastră (sau o persoană desemnată de dumneavoastră, cu excepția transportatorului) ați primit produsul, fără a fi necesar să precizați motivele. În cazul în care produsele dintr-o singură comandă au fost livrate în colete separate, termenul începe să curgă de la data primirii ultimului colet. Ziua primirii nu este inclusă în acest termen.
6.2. Pentru a exercita dreptul de retragere, este suficient să comunicați acest lucru în mod neechivoc vânzătorului, de exemplu prin scrisoare sau prin e-mail, înainte de expirarea termenului:
- Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o., str. Olkuska 7, 02-604 Varșovia, Polonia, e-mail biuro@nsppolska.pl, telefon +48 22 311 21 00;
- sau prin intermediul nostru — formularul „Contact” de pe site sau prin e-mail la europe@nspclub.org. Confirmăm fără întârziere primirea cererii prin e-mail, cu data și ora primirii, și o transmitem Vânzătorului cel târziu în următoarea zi lucrătoare.
Puteți utiliza modelul de formular din Anexă, dar acest lucru nu este obligatoriu. Termenul este respectat dacă ați trimis cererea înainte de expirarea acestuia.
6.3. Excepție. Dreptul de retragere nu se aplică produselor livrate în ambalaje sigilate, care nu pot fi returnate din motive de protecție a sănătății sau de igienă, în cazul în care sigiliul de protecție al acestora a fost rupt după livrare (art. 16 lit. (e) din Directiva 2011/83/UE). În cazul suplimentelor alimentare și al produselor cosmetice, un astfel de sigiliu este o membrană sub capac, o folie de protecție sau un alt sigiliu de pe ambalajul propriu-zis al produsului. Deschiderea coletului sau a cutiei de transport nu anulează dreptul de retragere. Drepturile în cazul defectelor produsului (secțiunea 7) se mențin în orice situație.
6.4. Consecințele retragerii. Vânzătorul vă va rambursa toate plățile primite de la dumneavoastră, inclusiv costul livrării standard, fără întârzieri nejustificate și în termen de cel mult 14 zile de la data primirii cererii de retragere. Banii se restituie prin aceeași metodă prin care ați efectuat plata, cu excepția cazului în care ați convenit în mod expres altfel cu Vânzătorul; dacă ați plătit în numerar la livrare, banii vor fi transferați în contul bancar pe care îl veți indica. Nu se percepe nicio taxă pentru rambursare. Vânzătorul poate reține rambursarea până când primește produsul înapoi sau confirmarea expedierii acestuia — în funcție de care dintre aceste evenimente are loc mai întâi.
6.5. Produsul trebuie trimis Vânzătorului la Varșovia în termen de cel mult 14 zile de la data depunerii declarației de retragere — la adresa pe care v-o vom comunica fără întârziere, odată cu confirmarea primirii declarației (dacă ați depus declarația de retragere direct la Vânzător, acesta vă va comunica adresa). Este suficient să expediați produsul înainte de expirarea acestui termen; nu este necesară o autorizație separată pentru returnare . Dacă renunțați la contract fără a preciza motivele, costurile directe ale returului sunt suportate de dumneavoastră; dacă produsul a sosit deteriorat sau nu este cel comandat — acestea sunt suportate de Vânzător.
6.6. Sunteți responsabil pentru diminuarea valorii produsului numai dacă aceasta este cauzată de o utilizare a acestuia care depășește ceea ce este necesar pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționarea produsului. Dacă nu ați fost informat cu privire la dreptul de retragere în conformitate cu prevederile legale, această responsabilitate nu se aplică.
Procedura succintă — pe pagina „Retururi și schimburi”.
7. Garanția legală de conformitate
7.1. Vânzătorul răspunde pentru conformitatea produsului cu contractul (garanția legală) pe o perioadă de cel puțin 2 ani de la data livrării — în măsura prevăzută de legislația țării dumneavoastră de reședință (Directiva UE 2019/771); în unele țări, această perioadă este mai lungă, de exemplu în Spania și Portugalia — 3 ani. Este vorba despre defectele pe care produsul le avea la momentul livrării; aceasta nu reprezintă o promisiune că produsul va rămâne în stare bună pe toată această perioadă — termenul de valabilitate este indicat pe ambalaj.
7.2. Dacă produsul nu corespunde prevederilor contractului (defect, deteriorare, produs greșit, termenul de valabilitate a expirat la momentul livrării), aveți dreptul, în primul rând, să solicitați înlocuirea gratuită a acestuia sau, dacă este posibil, remedierea defectului. Puteți solicita o reducere proporțională a prețului sau încetarea contractului și rambursarea banilor dacă înlocuirea nu este posibilă, vânzătorul a refuzat aceasta, nu a îndeplinit-o într-un termen rezonabil sau defectul a persistat, precum și în cazul unui defect grav; în cazul unui defect minor, nu se poate solicita încetarea contractului. Despăgubirile se acordă în conformitate cu legislația țării în care locuiți.
7.3. Aceste drepturi nu depind de dreptul de retragere (secțiunea 6) și nu pot fi limitate de nicio condiție.
8. Reclamații
8.1. Vă rugăm să ne comunicați prin formularul „Retururi” sau „Contact” (sau la europe@nspclub.org): numărul comenzii, problema constatată, solicitarea dumneavoastră și, dacă este posibil, o fotografie. Vă puteți adresa și direct Vânzătorului: biuro@nsppolska.pl, +48 22 311 21 00 sau prin poștă la adresa acestuia.
8.2. Confirmăm primirea reclamației prin e-mail. Răspunsul pe fond se va da în termen de cel mult 14 zile de la primirea acesteia. Costurile de expediere în cazul unei reclamații justificate sunt suportate de Vânzător.
9. Recenzii și comentarii
9.1. Orice vizitator al site-ului poate lăsa o recenzie despre un produs, inclusiv fără înregistrare. Recenzia trebuie să se bazeze pe propria dvs. experiență cu produsul; în Spania — cu un produs cumpărat sau utilizat în ultimele 30 de zile. Nu verificăm dacă autorul recenziei a cumpărat sau a utilizat produsul respectiv și nu marcăm recenziile ca fiind verificate.
9.2. Recenziile și comentariile sunt publicate după verificarea de către moderator. Publicăm atât recenziile pozitive, cât și cele negative. Nu publicăm conținutul jignitor, ilegal, publicitar sau care nu are legătură cu subiectul, iar dacă acesta a fost deja publicat, îl ștergem.
9.3. Prin postarea unei recenzii sau a unui comentariu, ne autorizați să îl publicăm gratuit pe site-urile NSP Club, inclusiv în traducere în alte limbi.
9.4. Cum să semnalați un conținut ilegal. Dacă considerați că o recenzie, un comentariu sau orice alt conținut de pe site este ilegal, scrieți-ne prin intermediul formularului „Contact” sau la adresa europe@nspclub.org. Precizați adresa paginii (URL) și despre ce conținut este vorba, explicați de ce îl considerați ilegal, indicați numele dumneavoastră și adresa de e-mail și confirmați că, din câte știți, informațiile din mesaj sunt exacte și complete. Vom confirma primirea, vom analiza mesajul fără întârzieri nejustificate și vă vom informa cu privire la decizia luată.
9.5. În cazul în care v-am restricționat conținutul. Deciziile privind publicarea și ștergerea sunt luate de o persoană; protecția automată a formularelor filtrează doar trimiterile efectuate de roboți. Dacă nu v-am publicat sau v-am șters recenzia sau comentariul, vă vom informa în acest sens prin e-mail, dacă îl avem la dispoziție: ce s-a întâmplat, ce regulă din aceste condiții sau ce lege a fost încălcată și ce fapte au condus la aceasta. Puteți solicita gratuit revizuirea deciziei, scriind la europe@nspclub.org; în plus, aveți dreptul să vă adresați instanței.
10. Informații despre produse
10.1. Suplimentele alimentare nu sunt medicamente. Acestea nu înlocuiesc o alimentație echilibrată și variată și un stil de viață sănătos. Nu depășiți doza zilnică recomandată. A se păstra într-un loc inaccesibil copiilor. Înainte de utilizare, în cazul sarcinii, alăptării, administrării de medicamente sau al unor afecțiuni, consultați medicul.
10.2. Compoziția și recomandările de utilizare sunt prezentate în fișa produsului. Dacă, înainte de a plasa comanda, aveți nevoie de alte informații de pe ambalaj — de exemplu, avertismente sau informații nutriționale —, scrieți-ne: vă vom trimite gratuit o fotografie a etichetei înainte de finalizarea comenzii. Termenul de valabilitate este indicat pe ambalaj. Dacă observați o neconcordanță între fișa produsului și ambalaj, vă rugăm să ne informați.
11. Litigii și legislația aplicabilă
11.1. Dacă ceva nu a mers bine, scrieți-ne — aproape orice problemă o rezolvăm prin corespondență.
11.2. Puteți apela la autoritatea de protecție a consumatorilor sau la organismul de soluționare extrajudiciară a litigiilor din țara dumneavoastră. NSP Club nu are obligația și nu este dispus să participe la procedurile de soluționare alternativă a litigiilor de consum (ADR). Acest lucru se referă numai la NSP Club și nu vă limitează drepturile față de Vânzător; modul în care Vânzătorul soluționează litigiile este precizat în condițiile sale.
11.3. Contractul de vânzare-cumpărare este reglementat de legislația poloneză (conform condițiilor Vânzătorului). Acest lucru nu vă privează de protecția oferită de normele obligatorii din țara dumneavoastră de reședință. Vă puteți adresa instanței de la locul de reședință.
11.4. Prezentele condiții sunt publicate în limba site-ului. În cazul unor discrepanțe între versiunile lingvistice, pentru dumneavoastră este valabilă versiunea site-ului prin intermediul căruia ați efectuat comanda.
12. Date de contact
- NSP Club — Dina Pavlovna Sultanova, vul. Kotliarevskoho 8, 20703 Smila, Cherkasy Oblast, Ukraine; formularul „Contact” de pe site, e-mail europe@nspclub.org. Informații juridice — pe pagina „Informații juridice”.
- Vânzătorul — Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o., ul. Olkuska 7, 02-604 Varșovia, Polonia; biuro@nsppolska.pl; +48 22 311 21 00.
13. Date cu caracter personal
Ce date colectăm și cum le gestionăm — pe „Politica de confidențialitate”. Datele pot fi șterse urmând instrucțiunile de pe pagina „Ștergerea datelor personale”.
14. Modificarea condițiilor
Putem modifica aceste condiții. Comanda dumneavoastră este supusă versiunii în vigoare la momentul trimiterii acesteia pe site; contractului de vânzare-cumpărare îi se aplică condițiile Vânzătorului (punctul 2.4).
Anexă. Model de formular de retragere
(completați și returnați prezentul formular numai dacă doriți să vă retrageți din contract)
Către: Nature's Sunshine Europe Sp. z o.o., ul. Olkuska 7, 02-604 Varșovia, Polonia, biuro@nsppolska.pl, +48 22 311 21 00 — sau prin intermediul NSP Club, europe@nspclub.org
Prin prezenta vă notific/notificăm (*) cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul de vânzare a următoarelor produse (*):
- Numărul comenzii:
- Data comenzii (*) / data primirii (*):
- Numele consumatorului (consumatorilor):
- Adresa consumatorului (consumatorilor):
- Semnătura consumatorului (consumatorilor) (numai pentru formularul pe hârtie):
- Data:
(*) Se va tăia ce nu este cazul.
